| 3 September 2025 |
|
#weimar #goethehaus #gelbersaal #yellowroom
Foto: Klassik Stiftung Weimar
—————————————————————–
Deutscher Text:
Gastlich empfing ich,
Geheimrat von Goethe, Geladene!
Zuvorderst hohen Ranges Besuch,
Künstler auch niederen Stands.
Ausgefahren der Tisch, zusammen gerückt das Gestühl
und rege Gedanken getauscht
in der geselligen Rund’.
Englischer Text (übersetzt mit ChatGPT):
Hospitably I,
Privy Councillor von Goethe, welcomed the invited!
Foremost guests of high rank,
yet artists tooof humbler social class.
The table was drawn out, the chairs drawn close together,
and brisk were the thoughts exchanged
within the convivial circle.
Ähnliche Beiträge:
