| 31 Januar 2022 | |
Fæder ūre þū þe eart on heofonum
sī þīn nama gehālgod
tōbecume þīn rīce
gewurþe þīn willa
on eorðan swā swā on heofonum
ūrne gedæghwāmlīcan hlāf syle ūs tō dæg
and forgyf ūs ūre gyltas
swā swā wē forgyfað ūrum gyltendum
and ne gelǣd þū ūs on costnunge
ac alȳs ūs of yfele. Sōþlīce.
————————————————————————-
Vater unser, du der bist im Himmel,
Sei dein Name geheiligt.
Komme dein Reich.
Geschehe dein Wille
auf Erden so wie im Himmel.
Unser tägliches Brot gib uns heute
Und vergib uns unsere Schuld
so wie wir vergeben unsern Schuldigern.
Und nicht führe du uns in Versuchung
sondern erlöse uns von Übel. Amen.
___________________________________________________
Quelle (Text und Audio):
Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Altenglisch#Text-_und_H%C3%B6rbeispiele
Ähnliche Beiträge:
| 30 Januar 2022 |
|
Das Klosterstift Pontis
Menschenbrücken · Gedankenbögen · Glaubenspfade
┃
┣━━ Die Klosterverwaltung (grau)
┃ ┣━━ Die Klosterpforte « Bet-El »
┃ ┣━━ Die Administration « Mnemosyne »
┃ ┣━━ Die Hauswirtschaft « Hestia »
┃ ┗━━ Der Gästeflügel « Xenios »
┃
┣━━ Das Haus der Kultur (blau)
┃ ┣━━ Der Theaterraum « Dionysos »
┃ ┣━━ Der Lichtspielraum « Hekate »
┃ ┣━━ Die Lesebühne « Cicero »
┃ ┣━━ Der musikalische Salon « Engelsschwinge »
┃ ┗━━ Der Schachsalon « Ares »
┃
┣━━ Die Bilbiothek (gelb)
┃ ┣━━ Das Lesekabinett « Sokrates »
┃ ┣━━ Der Notizblock « Zeus’ Blitzbündel »
┃ ┗━━ Bücher & Tonträger « Klio »
┃
┣━━ Die Klosterkapelle (violett)
┃ ┣━━ Der Versammlungsraum « Concordia »
┃ ┣━━ Die Sakristei « Astraia »
┃ ┗━━ Die Empore « Choralis »
┃
┣━━ Der Klostergarten (grün)
┃ ┣━━ Der Säulengang « Echo »
┃ ┣━━ Der Kieselweg « Zenons Wandellust »
┃ ┣━━ Die Rosenbeete « Geistesblüten »
┃ ┗━━ Der Klosterbrunnen « Epiktets Silberquell »
┃
┗━━ Das Exerzitienhaus (orange)
┣━━ Die Kunstschmiede « Hephaistos »
┣━━ Die Bildhauerei « Pygmalion »
┣━━ Die Bildstickerei « Arachne »
┣━━ Die Medien-Kunst « Lovelace »
┣━━ Meditation « Ceres »
┗━━ …
| 30 Januar |
|
Hörst du,
wie die Abendglocke tönt
und mit mildem, frohem Schalle
uns den Ruf zum Herzen trägt?
… nach des Tags
geschäftiger Zerstreuung
nun zur stillen Einkehr lädt?
Doch nicht zur Predigt,
dem ernsten Wort der Textverlesung,
wo ein Mund spricht und viele Ohren lauschen…
… und jedes schallgeblieb‘ne Wort
sich kühn versteigt
ins hehre Reich erhoffter Himmel?
Fürwahr,
und dort zumeist verharret!
Nicht niedersteigt zu irdischer Behausung,
des Herzens heiligem Bezirk,
der sinnlichen Erfahrung!
Denn nur im traulichen Gespräche,
im Austausch der Gedankenschau,
entzündet sich persönliche Bedeutung,
Laternenschein auf dunklem Erdenpfad!
Gewiss, nur im Erfahrungsschatz
des eigenen Erlebten
tut sich die inn‘re Wahrheit
für jeden Suchenden erst kund,
tauscht sich die ew‘ge Nacht der Wirren
in der Erkenntnis Tagerwachen!
So lass‘ uns wallen nun
zur freudigen Versammlung
gesprächsgeneigter Geister!
Und prüfen mit gar forschem Blick
der irdischen Erscheinungen
verborgener Gesetze…
… erfühlend ihrer Offenbarung!
Wohlan!
