23 Juni 2012 | |
1.
Schwester Sonne wärme mich
an kalten Wintertagen.
Schick dein helles Sonnenlicht,
lass mich nicht verzagen.
2.
Bruder Mond wach über mich,
nimm von mir die Sorgen,
bis ein neuer Tag anbricht –
ein neuer Frühlingsmorgen.
3.
Schwester Wasser stärke mich,
schenk mir neues Leben.
Spende, Trost und Zuversicht,
lass mich nicht aufgeben.
4.
Bruder Wind berühre mich,
wenn Wut und Zorn mich lähmen.
Wehe über mein Gesicht,
trockne alle Tränen.
5.
Bruder Tod erinnre mich
an das schöne Leben.
Lass mich jeden Augenblick,
als ein Geschenk erleben.
6.
Guter Gott, ich lobe dich
und alle deine Werke.
Sonnen-, Mond- und Sternenlicht
bezeugen deine Stärke.
Textdichter | Franz von Assisi | |
Umsetzung | Kurt Mikula | |
Bereitstellung | kurtmikula |
22 August 2011 | |
Patro nia | – | Vater unser |
Esperanto | – | Deutsch |
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, via nomo estu sanktigata. Venu via regno, plenumiĝu via volo, kiel en la ĉielo, tiel ankau sur la tero. Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankau ni pardonas al niaj ŝuldantoj. Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono. Ĉar via estas la regno kaj la potenco kaj la gloro eterne. Amen. | Vater unser, der du bist im Himmel, dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme, dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. |
9 Juli 1993 | |
Was soll’n mir die Mädchen und ihr Spiel ???
Sie reizen, sie lächeln, als ob ich ihnen nun gefiel !
Sie werfen mir schöne Äuglein entgegen,
sodaß ich erröte, ich bin ganz verlegen,
an ihren zarten schönen Blicken,
ja, da könnt’ ich mich erquicken !!!
“Doch halt !!! , mein Kind, sei stille,
erkennest du nicht der Mädchen Wille ???
Schaue tief in ihre Herzen
und vernimm, daß sie nur scherzen !!!
Ihr nettes, charmantes Sein
ist nichts anderes als trügerischer Schein.
Mit ihren zarten, schönen Blicken
wollen Sie einen anderen beglücken,
auch wenn sie [ die Blicke ] linde, sie gelten nicht Dir,
sie krönen einen anderen zum Kavalier !!!
Mögen auch süße ihre Stimmen klingen,
so wollen sie Dich doch verschlingen
und in ihrem Aufbegehren
wollen sie Dich ganz verzehren !!!
“Doch Herr, zu wem sollte ich gehen,
wer erhört mein ernstes Flehen ???
Ich weiß, dass du es bist allein,
du strahlend heller Gnadenschein !!!
Daß ich bei dir auch einst erflehend,
ein Mädchen, treu zur Seite mir stehend.
Und nun sol ich diese Mädchen meiden,
es bringt mir soviel Herzensleiden.
Sollte ich vor Sehnsucht sterben ? | |
Sollte ich vor Sehnsucht derben ? |
” Oh, nein, mein Kind, hör’ mir zu | |
bei mir allein, da findest du Ruh’, | |
ich weis’ dir ein rechtes Mädchen zu. | |
Eines, das dir auserkoren, | |
das für dich nun ward geboren. | |
Dessen Wandel hier auf Erden, | |
mir zur Wonne, Dir zum Gefährten. | |
Einmal wird sie dir erscheinen, | |
dann verstummet all’ dein Weinen. | |
Deine Trauer wird in Freude verkehrt | |
Frohsinn in dein Herz einkehrt. | |
Doch bis dahin , harre des Herrn !!! | |
der erhört dein Rufen gern … |