| 31 März 2018 |
|
Nach mehrstündigem Spaziergang zur Burg Steinsberg und zurück entsende auch ich mit Beethovens einziger Oper “Fidelio” österliche Grüße!
ROCCO
Nur hurtig fort, nur frisch gegraben,
Es währt nicht lang’, er kommt herein.LEONORE
Ihr sollt ja nicht zu klagen haben,
Ihr sollt gewiss zufrieden sein.ROCCO
Komm, hilf doch diesen Stein mir heben –
Hab’ acht! – Hab’ acht!
Er hat Gewicht!LEONORE
Ich helfe schon – sorgt Euch nicht;
Ich will mir alle Mühe geben.ROCCO
Ein wenig noch!LEONORE
Geduld!ROCCO
Er weicht.LEONORE
Nur etwas noch!ROCCO
Es ist nicht leicht!ROCCO
Nur hurtig fort, nur frisch gegraben,
Es währt nicht lang’, er kommt herein.LEONORE
Lasst mich nur wieder Kräfte haben,
Wir werden bald zu Ende sein.
Wer du auch seist, ich will dich retten,
Bei Gott! Du sollst kein Opfer sein!
Gewiss, ich löse deine Ketten,
Ich will, du Armer, dich befrein.ROCCO
Was zauderst du in deiner Pflicht?LEONORE
Mein Vater, nein, ich zaudre nicht.ROCCO
Nur hurtig fort, nur frisch gegraben,
Es währt nicht lang’, so kommt er her.LEONORE
Ihr sollt ja nicht zu klagen haben,
Lasst mich nur wieder Kräfte haben,
Denn mir wird keine Arbeit schwer.
