| 12 Juli 2025 |
|
Original-Text:
Wanderer, leicht hebt dein Fuß sich,
zuweilen vom Regen gehemmt, doch
hier unterm kutschernen Dach
wallst trock’nen Haupts du dahin.
Einfacher deutscher Text:
Wanderer, du gehst leicht.
Manchmal bremst dich der Regen.
Aber hier, unter dem Dach der Kutsche,
gehst du weiter – und dein Kopf bleibt trocken.
Einfacher chinesischer Text:
行人啊，你走得很轻松。
有时候，雨会让你慢下来。
但在这辆马车的顶棚下，
你可以继续走，头也不会被淋湿。
Ähnliche Beiträge:
