Eventuelle Kommentare zum Video-Clip bitte direkt auf YouTube!
Wenn ich an deinem Hause (0:07)
Heinrich Heine (1797 – 1856)
Wenn ich an deinem Hause
Des Morgens vorüber geh,
So freuts mich, du liebe Kleine,
Wenn ich dich am Fenster seh.
Mit deinen schwarzbraunen Augen
Siehst du mich forschend an:
»Wer bist du, und was fehlt dir,
Du fremder, kranker Mann?«
»Ich bin ein deutscher Dichter,
Bekannt im deutschen Land.
Nennt man die besten Namen,
So wird auch der meine genannt.
Und was mir fehlt du Kleine,
Fehlt manchem im deutschen Land.
Nennt man die schlimmsten Schmerzen,
So wird auch der meine genannt.«
Wenn ich an deinem Hause (0:07)
Heinrich Heine (1797 – 1856)
[Auszug]
Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute.
Klinge, kleines Frühlingslied,
Kling hinaus ins Weite.
Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprießen.
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich lass sie grüßen.
___________
Hör ich das Liedchen klingen,
Das einst die Liebste sang,
So will mir die Brust zerspringen
Vor wildem Schmerzensdrang.
Es treibt mich ein dunkles Sehnen
Hinauf zur Waldeshöh.
Dort löst sich auf in Tränen
Mein übergroßes Weh.
___________
Ich hab im Traum geweinet.
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floss noch von der Wange herab.
Ich hab im Traum geweinet.
Mir träumt, du verließest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.
Ich hab im Traum geweinet.
Mir träumte, du bliebest mir gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.
___________
Aus meinen Tränen sprießen
Viel blühende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor.
Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,
Schenk ich dir die Blumen all,
Und vor deinem Fenster soll klingen
Das Lied der Nachtigall.
___________
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.
___________
Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein.
Ich schau dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände
Aufs Haupt dir legen sollt,
Betend, dass Gott dich erhalte,
So rein und schön und hold.
___________
Ich wollte, meine Lieder
Das wären Blümelein:
Ich schickte sie zu riechen
Der Herzallerliebsten mein.
Ich wollte, meine Lieder
Das wären Küsse fein:
Ich schickt sie heimlich alle
Nach Liebchens Wängelein.
Ich wollte, meine Lieder
Das wären Erbsen klein:
Ich kocht eine Erbsensuppe,
Die sollte köstlich sein.
___________
Himmlisch wars, wenn ich bezwang
Meine sündige Begier.
Aber wenns mir nicht gelang,
Hatt ich doch ein groß Pläsier.
___________
Anfangs wollt ich fast verzagen,
Und ich glaubt, ich trüg es nie.
Und ich hab es doch getragen –
Aber fragt mich nur nicht, wie?
___________
Teurer Freund! Was soll es nützen,
Stets das alte Lied zu leiern?
Willst du ewig brütend sitzen
Auf den alten Liebes-Eiern?
Ach! das ist ein ewig Gattern,
Aus den Schalen kriechen Küchlein,
Und sie piepsen und sie flattern,
Und du sperrst sie in ein Büchlein.
| 31 Juli 2011 |
|
Schwester von dem ersten Licht,
Bild der Zärtlichkeit in Trauer!
Nebel schwimmt mit Silberschauer
Um Dein reizendes Gesicht;
Deines leisen Fußes Lauf
Weckt aus tagverschlossnen Höhlen
Traurig abgeschiedne Seelen,
Mich und nächt’ge Vögel auf.
Forschend übersieht Dein Blick
Eine großgemessne Weite.
Hebe mich an Deine Seite!
Gib der Schwärmerei dies Glück!
Und in wolllustvoller Ruh’
Säh’ der weitverschlagne Ritter
Durch das gläserne Gegitter
Seines Mädchens Nächten zu.
Dämmrung, wo die Wollust thront,
Schwimmt um ihre runden Glieder.
Trunken sinkt mein Blick hernieder.
Was verhüllt man wohl dem Mond?
Doch was das für Wünsche sind!
Voll Begierde zu genießen,
So da droben hängen müssen;
Ei, da schieltest du dich blind.
| 28 November 2007 |
|
Ehret die Frauen!
Sie flechten und weben
Himmlische Rosen
ins irdische Leben.Aus: “Würde der Frauen”
Denn ein gebrechlich Wesen ist das Weib.
Aus: “Maria Stuart”
Was ist das Leben ohne Liebesglanz?
Aus: “Wallenstein (Wallensteins Tod)”
Das ist es,
oder keine sonst auf Erden!Aus: “Die Braut von Messina”
Selig durch die Liebe
Götter – durch die Liebe
Menschen Göttern gleich!
Liebe macht den Himmel
Himmlischer – die Erde
Zu dem Himmelreich.Aus: “Triumph der Liebe”
Das ist der Liebe heilger Götterstrahl,
der in die Seele schlägt und trifft und zündet.
Wenn sich Verwandtes zum Verwandten findet,
da ist kein Widerstand und keine Wahl!
Es löst der Mensch nicht,
was der Himmel bindet.Aus: “Die Braut von Messina”
Nicht zweifl’ ich mehr an dir,
denn du kannst lieben.Aus: “Die Braut von Messina”
Die Liebe will ein freies Opfer sein.
Aus: “Wilhelm Tell”
Raum ist in der kleinsten Hütte
für ein glücklich liebend Paar.Aus: “Der Jüngling am Bache”
O zarte Sehnsucht,
süßes Hoffen!
Der ersten Liebe goldne Zeit!
Das Auge sieht den Himmel offen,
es schwelgt das Herz in Seligkeit;
O, dass sie ewig grünen bliebe
die schöne Zeit der jungen Liebe!Aus: “Das Lied von der Glocke”
Die Liebe muss hinter sich wie
vor sich die Ewigkeit sehen.An Charlotte von Lengefeld (seit 1790 Schillers Ehefrau)
und ihre Schwester Karoline, 1789
Nur die Liebe legt die letzte Hand an die Seelen.
Aus: “Kabale und Liebe”
Liebe hat Tränen und kann Tränen verstehen; Herrschsucht hat eherne Augen; worin ewig nie die Empfindung perlt. Liebe hat nur ein Gut, tut Verzicht auf die ganze übrige Schöpfung. Herrschsucht hungert beim Raube der ganzen Natur. Herrschsucht zertrümmert die Welt in ein rasselndes Kettenhaus. Liebe träumt sich in jede Wüste Elysium.
Aus: “Die Verschwörung des Fiesco”
Drum prüfe, wer sich ewig bindet,
ob sich das Herz zum Herzen findet.Aus: “Das Lied von der Glocke”
Wer sieht so scharf, so tief,
wer anders als der Falkenblick der Liebe?Aus: “Don Carlos”
Das Schweigen ist der Gott der Glücklichen.
Die engsten Bande sind’s,
die zärtesten,
die das Geheimnis stiftet!Aus: “Maria Stuart”
Wenn ich hasse, so nehme ich mir etwas; wenn ich liebe, so werde ich um das reicher, was ich liebe.
Verzeihung ist das Wiederfinden eines veräußerten Eigentums – Menschenhass ist verlängerter Selbstmord;
Egoismus die höchste Armut eines erschaffenen Wesens.Aus: “Philosophische Briefe”
Die Würde hindert, dass die Liebe nicht zur Begierde wird.
Die Anmut verhütet, dass die Achtung nicht Furcht wird.Aus: “Über Anmut und Würde”
Ein Augenblick, gelebt im Paradiese,
wird nicht zu teuer mit dem Tod gebüßtAus: “Don Carlos”
Gibt es ein schön’res als der Liebe Glück?
Aus: “Die Braut von Messina”
Treue Lieb hilft
alle Lasten heben.Aus: “Die Jungfrau von Orleans”
Wenn jeder Mensch alle Menschen liebte,
so besäße jeder einzelne die Welt.Aus: “Philosophische Briefe”
Der Zug des Herzens ist
des Schicksals Stimme.Aus: “Wallenstein (Piccolomini)”
Männer richten nach Gründen;
des Weibes Urteil ist seine Liebe:
Wo es nicht liebt, hat schon gerichtet das Weib.>Aus: “Epigramme und Votivtafeln”
Morgen können wir nicht mehr,
drum lasst uns heute leben!Aus: “Das Siegesfest”
Wir, wir leben! Unser sind die Stunden,
und der Lebende hat recht.Aus: “An die Freunde”
Wohl dem, der frei von Schuld und Fehle
bewahrt die kindlich reine Seele!Aus: “Die Kraniche des Ibykus”
Es ist wenig, was man zur Seligkeit bedarf.
Aus: “Don Carlos”
Nicht an die Güter hänge dein Herz,
die das Leben vergänglich zieren!
Wer besitzt, der lerne verlieren,
wer im Glück ist, der lerne den Schmerz!Aus: “Die Braut von Messina”
Des Menschen Wille,
das ist sein Glück.Aus: “Wallenstein (Wallensteins Lager)”
Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen,
wo kein Gewinn zu hoffen droht Verlust.Aus: “Die Braut von Messina”
Der Mensch braucht wenig,
und an Leben reich ist die Natur.Aus: “Die Jungfrau von Orleans”
Dein Glück ist heute gut gelaunet,
doch fürchte seinen Unbestand.Aus: “Der Ring des Polykrates”
Glückselig nenne ich den, der, um zu genießen, nicht nötig hat, unrecht zu tun, und, um recht zu handeln, nicht nötig hat, zu entbehren.
Aus: “Über den Nutzen ästhetischer Sitten”
Man glaubt so selten an ein recht großes Glück.
An den Rudolfstädter Staatsbeamten Wilhelm Heinrich Karl von Gleichen-Rußwurm, 1803
Groß kann man sich im Glück,
erhaben nur im Unglück zeigen.Aus: “Über das Erhabene”
Das Glück der Menschheit wird ebenso sehr durch Torheit als durch Verbrechen und Laster gestört.
Aus: “Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet”
Die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn.
Aus: “Die Bürgschaft”
Dich wird die Welt nicht tadeln, sie wird’s loben.
Dass dir der Freund das meiste hat gegolten.Aus: “Wallenstein (Wallensteins Tod)”
