| 23 Juni 2012 |
|
1.
Schwester Sonne wärme mich
an kalten Wintertagen.
Schick dein helles Sonnenlicht,
lass mich nicht verzagen.
2.
Bruder Mond wach über mich,
nimm von mir die Sorgen,
bis ein neuer Tag anbricht –
ein neuer Frühlingsmorgen.
3.
Schwester Wasser stärke mich,
schenk mir neues Leben.
Spende, Trost und Zuversicht,
lass mich nicht aufgeben.
4.
Bruder Wind berühre mich,
wenn Wut und Zorn mich lähmen.
Wehe über mein Gesicht,
trockne alle Tränen.
5.
Bruder Tod erinnre mich
an das schöne Leben.
Lass mich jeden Augenblick,
als ein Geschenk erleben.
6.
Guter Gott, ich lobe dich
und alle deine Werke.
Sonnen-, Mond- und Sternenlicht
bezeugen deine Stärke.
| Textdichter | Franz von Assisi | |
| Umsetzung | Kurt Mikula | |
| Bereitstellung | kurtmikula |
| 9 April 2012 |
|
| DICHTUNG | Hilde Domin | |
| LESUNG | Dagmar Manzel |
“Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft
unter den Akrobaten und Vögeln:
mein Bett auf dem Trapez des Gefühls
wie ein Nest im Wind
auf der äußersten Spitze des Zweigs.
Ich kaufe mir eine Decke aus der zartesten Wolle
der sanftgescheitelten Schafe die
im Mondlicht
wie schimmernde Wolken
über die feste Erde ziehen.
Ich schließe die Augen und hülle mich ein
in das Vlies der verläßlichen Tiere.
Ich will den Sand unter den kleinen Hufen spüren
und das Klicken des Riegels hören,
der die Stalltür am Abend schließt.
Aber ich liege in Vogelfedern, hoch ins Leere gewiegt.
Mir schwindelt. Ich schlafe nicht ein.
Meine Hand
greift nach einem Halt und findet
nur eine Rose als Stütze.”
| 18 Juli 2005 |
|
Shadow of the Moon
Blackmore’s Night
|
In the shadow of the moon, She danced in the starlight Whispering a haunting tune To the night… Velvet skirts spun Through the darkened fields Feeling lonely, feeling sad, She took flight… “Feel no sorrow, Shadow of the Moon… Somewhere just beyond the mist Shadow of the Moon… |
Im Schatten des Mondes Tanzte sie im Sternenlicht Eine eindringliche Melodie flüsternd Zur Nacht. Samtene Röcke drehten Durch die verdunkelten Felder Sich einsam und traurig fühlend “Fühle kein Bedauern, Schatten des Mondes… Irgendwo gerade hinter dem Nebel Schatten des Mondes… |
