| 16 Oktober 2011 |
|
Es führt über den Main eine Brücke von Stein.
Wer darüber will gehn, muss im Tanze sich drehn.
Kommt ein Fuhrmann daher hat geladen gar schwer.
Seine Rösser sind drei, und sie tanzen vorbei.
Und ein Bursch ohne Schuh und in Lumpen dazu,
Als die Brücke er sah, ei, wie tanzte er da.
Kommt ein Mädchen allein auf die Brücke von Stein,
Fasst ihr Röcklein geschwind, und sie tanzt wie der Wind.
Und der König in Person steigt herab von seinem Thron.
Kaum betritt er das Brett tanzt er gleich Menuett.
Liebe Leute herbei, schlagt die Brücke entzwei.
Und sie schwangen das Beil, und sie tanzten derweil.
Und die Leute im Land kommen eilig gerannt.
Bleibt der Brücke doch fern, denn wir tanzen so gern.
| 24 August 2011 |
|
| Gesang | Palbasha Siddique |
| Musikrichtung | Ballade, Bengali “Folk” |
| Komponist | Garry Schyman |
Liedtext: “Praan” (Original)
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
Je ontohin praan
[CHORUS:]
Bojre tomar baje bashi she ki shohoj gaan shei shurete jagbo ami [..]
Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!
Liedtext: “Leben” (Übersetzung)
Der gleiche Lebensstrom, der Tag und Nacht durch meine Venen läuft,
läuft durch die Welt und tanzt in rhythmischen Schritten.
Es ist das gleiche Leben, das freudig durch den Staub der Erde schießt
in unzähligen Grashalmen,
und in unbändige Wellen von Blättern und Blumen ausbricht.
Es ist das gleiche Leben, das in der Meereswiege der Geburt
und des Todes hin und her schaukelt, in Ebbe und Flut.
Es fühlt sich so an als ob meine Arme und Beine erhoben werden
durch diese Berührung mit dieser Welt des Lebens.
Und mein Stolz kommt vom Lebenspuls der Zeitalter,
der in diesem Augenblick in meinem Blut tanzt.
| 12 August 2008 |
|
Mr Rock & Roll
Amy Macdonald
Dank für den Hinweis entsende ich meinem Freund Norman
| So called mr rock n roll he’s dancing on his own again talking on his phone again to someone who tells him that his balance is low he’s got nowhere to go He’s on his own again. Rock chick of the century Chorus Mrs Black and white Mr multicultural Chorus He’ll say And so they must depart Chorus | Der sogenannte Herr Rock and Roll tanzt wieder allein, spricht wieder in sein Telefon mit jemandem, der ihm erzählt, seine Balance wäre am Tiefpunkt. Er hat nichts wo er hingehen könnte. Er ist wieder allein. Das Rock Chick des Jahrhunderts Refrain Frau Schwarz und Weiß Herr Multikulturell Refrain Er sagt: Und so mussten sie sich verlassen, Refrain |
