Lyrik ~ Klinge
    Versuch einer Dichtung            

17 
 August 
 
2018


 

Mark Aurel

 


 

Meinem Vater rühmte man nach, er habe einen echt männlichen und dabei bescheidenen Charakter besessen, worin ich ihm nachahmte. [1]Seinen Vater, der ebenfalls Annius Verus hieß; und Prätor gewesen war, hatte er früh verloren, er konnte sich seiner nur noch schwach erinnern; deshalb spricht er von dem, was er über ihn gehört hat.
Mia patro
estis glorita,
ke
li posedis vere viran
kaj
modestan karakteron,
en kiu mi
imitis lin.
→ zu Mnemosynes Geleit
Selbstbetrachtungen des Marc Aurel

Fußnoten   [ + ]

 
 
16 
 August 
 
2018

Schlagwörter

0

 

Cyrano de Bergerac


Beglückt, wer fern dem Hof in holder Einsamkeit
Aus eigenem Entschluß sich der Verbannung weiht,
Gelabt von Zephyrs Hauch, frei von der Ehrsucht
Zielen…

aus: »Cyrano de Bergerac«

 
 
16 
 August 
 


 

Mark Aurel

 


 

Mein Großvater Verus gab mir das Beispiel
der Milde und Gelassenheit.
Mia avo Verus
donis al mi
la ekzemplon
de la mildeco kaj de la trankvilo.
→ zu Mnemosynes Geleit
Selbstbetrachtungen des Marc Aurel