7 September 2023 | |
Auszug aus dem Film „Amadeus“
Ein Spaß im Sinne „Verspieltheit an der Sprache“ ist es durchaus, ob die „Partitur“ der Erwartungshaltung der Zuhörerschaft allerdings gerecht wrid, sei dahingestellt.
Wie im Video-Clip bereits dargestellt, bedarf es – auch in der sprachlichen Fertigkeit – stets der „Fingerübung“.
Erste Spielproben sind hier zu finden:
Tage in Weimar:
https://www.youtube.com/channel/UCx27HWpFv-5O4Be-Xq1qxCw
17 Juli 2023 | |
____________________________________________________________
Urtext: „Ich denke dein“ von Friederike Brun
Kontrafaktur: Johann Wolfgang von Goethe
Vertonung: Franz Schubert
Gesang: Dietrich Fischer-Dieskau
____________________________________________________________
Text:
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh‘ ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O, wärst du da!