Komposition: Maurice Duruflé
| Notre Père qui es aux Cieux, Que Ton nom soit sanctifié, Que Ton règne vienne, Que Ta volonté soit faite, sur la Terre comme au Ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour, Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, Mais délivre-nous du Mal. |
Vater unser, der du bist in den Himmeln, Dein Name werde geheiligt, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, auf der Erde wie im Himmel. Gib uns heute unser täglich Brot, vergib’ uns unsere Beleidigungen, wie wir vergeben auch jenen, die an uns schuldig geworden sind. Und unterwerfe uns nicht der Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. |
| 12 November 2015 |
|
Schöne Nacht,
Gestirne wandeln
Heilig über dir,
Und des Tags bewegtes Handeln,
Stillt zum Traum sich hier.
Was ich sehne,
Was ich fühle,
Ist nun doppelt mein,
Ach, in deiner keuschen Kühle,
Wird es gut und rein.
Und so bringst du
Diese Erde,
Bringst mein Herz zur Ruh,
Dass es still und stiller werde,
Schöne Nacht wie du.
| Textdichter | Carl Busse | |
| Musik | Wilhelm Nagel |
