| 11 November 2011 |
|
ciela graco disdonanta,
vi, patrino de la muzoj,
vi sendis tiutempe malsupren al ni
la spirito de la abako
en la ludo de la saĝuloj,
ties profunda sekreto volas malfermiĝi
al la esploranto silenta,
se il movas singarda noblan figurojn
en la predeterminiantaj linioj
kiel la eterna regenta sorto mem sekvas
al la severaj vojoj kaj ordoj.
honorinda ŝakludo,
via mondkonstruaĵo estas alegorio al ni,
refreŝigo kaj averto samtempe,
spegulas triumfo kaj sufero de la humana vivo
en diversa ŝanĝanta maniero.
montru al ni la alta volo,
kiu loĝas en vin,
kaj instruu al ni
agi lău ĝiajn leĝojn.
Ähnliche Beiträge:
| 31 August 2011 |
|
de Doktoro Benson (1932)
Dank an Profetak
| Petro ricevas pomon de la patro. | → | Petro bekommt einen Apfel von dem Vater. |
| …kaj donas ĝin al la patrino. | → | … und gibt ihn zu der Mutter (der Mutter). |
| 31 August |
|
de Doktoro Benson (1932)
Dank an Profetak
Aus dem Tabellwort „ti“(Aspekt der Hinweisung) lassen sich demnach u.a. folgende Wörter bilden:
| -o | → | Sache allgemein (Akussativ) |
| tio | → | das |
| -u | → | identifizieren (Person) |
| tiu | → | der, die, diese |
| -e | → | Ort |
| tie | → | da, dort |
| -u | → | identifizieren (Person) |
| kiu | → | wer |
