| 25 Februar 2019 |
|
Mondnacht
Nacht deckt schon
mit schattendem Saum
dämmer Gewandung
die weithin erstreckenden Täler.
Doch du, abendlich Milde,
entschäumest auf dunklere Flur
deiner mondenen Wange
lichttrunk’nen Kelch.
Mählich hebt sich vereinzelt
der nachtflor’ne Schleier
und ruhende Schöne
erglänzet als silberner Streif. [3] erglänzt im silbernen Flor
 |
ine rizomi |
 |
ine palmu |
 |
vestaĵo noktema ombro |
 |
inu sepalo |
 |
tuŝi |
 |
inu rizomu vangejo |
 |
en stiluna |
 |
en palmuna |
 |
formege montema |
 |
vestaĵo aperti |
 |
gazemi ! |
→ Der Schreibgriffel des Blitzes
Fußnoten [ + ]
| 8 September 2018 |
|
Wie einem wohltät’gen Herrscher
der hohe Wille umsonnt
und ihm den Edelsinn bräunt,
so bräunet auch dir
– um die Hüfte lieblich gewunden –
ein seidenes Band
die weibliche Anmut.
Seidenmatt erschimmern die Schenkel,
korinthische Säulen deines Palastes,
himmelan strebend
und tragend des Schoßes Kostbarkeit.
 |
corpine! |
 |
en stilina |
 |
en palmina |
 |
formego! |
|
en stiluna |
|
en palmuna |
 |
formete! |
 |
un sepalo |
 |
en sepalu |
 |
tenes! |
 |
en palme |
 |
colora terema |
 |
colori nivema |
 |
en palmo |
 |
colori orema |
 |
lumes! |
→ Der Schreibgriffel des Blitzes
Fußnoten [ + ]
| 19 August 2018 |
|
Der Geliebten Freitod
Nicht vom dämmergefüllten Kelch des Vergessens, in des Klosters
Schoße erhofftest du Heil. Vom Geliebten verschmäht
stiegst in den Strom du hinab und schmiegtest dich in die allver-
söhnliche Flut stillen Trosts. Glut deiner Lippen erlosch
in der Umarmung Kühle. Oh, Tod, in der letzten Liebkosung
säumest du nie, Gefährt, stets verlässlicher Freund
schwerer Stunde. Du hauchtest aus seligpreisender Fremde
milder ihr, wuschest die Brust reinlich vom irdischen Gram.
Fußnoten [ + ]
