| 26 November 2016 |
|
O, was ist der Mensch, daß er über sich klagen darf!
Ich will, lieber Freund, ich verspreche dir’s, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich’s immer getan habe; […] das Vergangene soll mir vergangen sein.
Gewiß, du hast recht, Bester, der Schmerzen wären minder unter den Menschen, wenn sie nicht – Gott weiß, warum sie so gemacht sind! – mit so viel Emsigkeit der Einbildungskraft [1]Alles im Leben hängt von der Einbildung ab:
Ehrgeiz, Verschwendung und Habsucht leben von ihr. Der Schmerz nicht minder.
Jeder ist so unglücklich wie er zu sein glaubt.
Seneca sich beschäftigten, die Erinnerungen des vergangenen Übels zurückzurufen, eher als eine gleichgültige Gegenwart zu ertragen.
aus: Johann Wolfgang von Goethe:
“Die Leiden des jungen Werther”
Kapitel 1, Erstes Buch.
Tagebucheintrag am 4. Mai 1771
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist…
Fußnoten
| 5 November 2016 |
|
- Wir haben keine zu geringe Zeitspanne, sondern wir vergeuden viel davon.
Lang genug ist das Leben bemessen, auch für die allergrößten Unternehmungen, wenn es nur insgesamt gut angelegt würde.
Doch sobald es in Verschwendung und Oberflächlichkeit zerrinnt, sobald es für keinen guten Zwecke verschwendet wird. -
Wir haben kein kurzes Leben empfangen, sondern es kurz gemacht.
Keinen Mangel an Lebenszeit haben wir, sondern gehen verschwenderisch damit um.
Es ist wie mit reichen und königlichen Schätzen. Sobald sie an einen schlechten Herrn kommen, sind sie im Nu vergeudet, während ein auch noch so bescheidenes Vermögen, wenn es einem tüchtigen Verwalter anvertraut ist, durch Nutzung wächst.
So bietet unsere Lebenszeit dem, der sie gut einteilt, genug Raum. - Doch wer bürgt dir dafür, dass du so lange lebst?
Wer wird es gestatten, dass alles so verläuft, wie du es dir einteilst?
Schämst du dich nicht, nur die kümmerlichen Reste deines Lebens für dich zu behalten und für sinnvolle geistige Beschäftigung nur die Zeit zu bestimmen, die für kein anderes Geschäft mehr taugt.
Es ist doch reichlich spät, erst dann mit dem Leben beginnen, wenn man es schon bald beenden muss.
Und wie unvernünftig ist es, seine Sterblichkeit so weit zu vergessen, dass man gute Vorsätze auf das fünfzigste und sechsigste Lebensjahr verschiebt und erst in einem Alter zu leben beginnen will, das nur wenige erreichen. - Was wird sein?
Du bist beschäftigt … das Leben aber eilt dahin.
Unterdessen steht der Tod vor der Tür, für den du – ob du willst oder nicht – Zeit haben musst. - Das größte Hindernis im Leben ist die Erwartung, die uns an das Morgen bindet und uns das Heute verlieren lässt.
- Was in der Hand des Schicksals liegt, darüber willst du verfügen, was du selbst in der Hand hast, das lässt du los.
-
Wonach hältst du Ausschau, worauf richtest du deine Hoffnungen?
Alles was noch kommt, liegt im Ungewissen, JETZT sollst du leben. - Vergil:
Was zauderst du? Was zögerst du?
Wenn du die Zeit nicht packst, entflieht sie. Und selbst, wenn du sie gepackt hast, läuft sie dennoch davon.
Also muss man gegen die Schnelligkeit der Zeit ankämpfen, indem man sie rasch nutzt. - Es gibt nicht das beste Alter, sondern den besten Tag.
- Verzettele dich nicht in vielerei Beschäftigung!
- Lasse dich nicht fesseln vom äußeren Glanz an sich belangloser Ereignisse! [1]Talkshows und Hypes
- Das Leben des Weisen wird dadurch lang, dass er alle Zeiten in eine einzige zusammenfasst.
- Trenne dich also von der großen Masse [,mein lieber Paulinus] und ziehe dich endlich in einen ruhigeren Hafen zurück! Du bist ja für deine Jahre schon über Gebühr umgetrieben worden!
Bedenke doch nur, wie vielen Fluten du schon ausgesetzt warst, wie viele Stürme du im Privatleben ausgehalten, wie viele du in der Öffentlichkeit schon auf dich gezogen hast. In mühevoller und rastloser Tätigkeit hast du schon genügend Beweise deiner Tüchtigkeit gegeben.
Probier’ jetzt, was sie in der Muse leistet!
Den größeren Teil deines Lebens, gewiss den besseren, hast du dem Staat gewidmet, etwas von deiner Zeit nimm nun auch für dich. - Deine Geisteskraft [,lieber Paulinus], ist in höchstem Maß befähigt für hohe Aufgaben, rufe sie nun zurück von einem Amt, das zwar ehrenvoll ist, aber nicht ausreicht, um ein glückliches Leben zu führen.
Fußnoten
| 30 Oktober 2016 |
|
Sancta Esenculo! [1]Heilig Wesen!
Me esas trublinta [2]Gestört hab’ ich
la orea deo-repozo [3]die goldene Götterruhe
a tu sovente. [4]dir oft.
E la plu misteria, plu profunda [5]Und der geheimeren, tiefern
dolori de la vivo [6]Schmerzen des Lebens
tu esas aprentinta multi al me. [7]Hast du manche gelernt von mir.
Ho oblivez ol, pardonez! [8]O vergiß es, vergib!
Simile a la nubo ibe [9]Gleich dem Gewölke dort
ante la luno tranquila, [10]vor dem friedlichen Mond
me foriras, [11]geh ich dahin,
e tu [12]und du
kalmas e lumas [13]ruhst und glänzest
en tua belaco itere, [14]in deiner Schönheit wieder,
tu dolca lumo! [15]du süßes Licht!
| Textdichter | Friedrich Hölderlin | |
| Lesung | Christian Brückner |
Fußnoten
